(the) Woman

de Jane Upton
Sala Mică
1h 50 min (fără pauză)
16+
Data premierei: 17.01.2026
Preț bilet: 69,12 lei
Cumpără bilete pentru: 01.05 02.05

M și-a dorit dintotdeauna o familie, dar nașterea primului copil îi zdruncină întreaga viață. Dintr-o dramaturgă de succes, se trezește într-o lume nouă, plină de provocări, anxietăți și descoperiri pe care le trăiește ca mamă și soție. Încercând să înțeleagă totul, dar mai ales ce înseamnă cu adevărat maternitatea și intimitatea, M descoperă că legătura cu soțul a devenit alta.

Hotărâtă să împărtășească revelațiile acestei perioade, transformă experiențele trăite  într-o piesa de teatru, în care fiecare obstacol și fiecare mică victorie devin parte dintr-o poveste mai amplă. În demersul ei, întâlnește oameni care o provoacă la a-și interoga propriile limite și convingeri. În final, maternitatea apare ca un dans între frică și entuziasm, între haos și iubire, arătând ce rămâne când totul se schimbă.

(the) Woman pornește de la maternitate, dar vorbește despre ceva mult mai larg: despre ce se întâmplă când rolurile pe care le jucăm – de femeie, de bărbat, de partener, de artist, de părinte, de „adult funcțional” – încep să se ciocnească între ele. Despre presiunea de a face totul «corect». Despre oboseală, dorință, vină, frică, iubire și compromis. Despre cum încerci să rămâi tu, într-o lume care îți cere constant să fii altceva.

Cel mai important mesaj al spectacolului cred că este despre supraviețuire emoțională: E minunat și crâncen în același timp prin ce treci. Nu ești singur. Vei fi bine.  Nu ca promisiune, ci ca formă de rezistență.

Într-un context în care viața personală este fie idealizată, fie redusă la clișee, (the) Woman propune o privire frontală, uneori inconfortabilă, alteori foarte amuzantă, asupra felului în care trăim azi. Spectacolul creează un spațiu în care intimitatea devine publică, iar experiențele individuale capătă o dimensiune colectivă.” – Alexandra Penciuc, regizoare spectacol

 

 

 

Spectacol produs de Asociația Carl von Linde, în parteneriat cu Teatrul Metropolis, parte din programul „ZONA LIBERĂ – Proiecte scenice pentru prezentul continuu”.

 

Spectacolul conține episoade care includ violență de limbaj/limbaj cu conotații sexuale.

 

 

 

Jane Upton este o dramaturgă britanică parte a noului val de dramaturgi a căror muncă reconfigurează spațiul teatral din regat. Încă de la începuturile carierei sale profesionale Jane a manifestat o afinitate pentru exprimarea în scris. A urmat cursuri de jurnalism pe durata studiilor superioare, ca mai apoi să activeze în marketing pentru o perioadă de timp, ceea ce i-a permis să experimenteze cu noțiunile de storytelling  și creative writing. În anul 2010 a participat la un atelier ținut de regizoarea Esther Richardson și de dramaturga Amanda Whittington, în urma acestei experiențe, a reușit să finalizeze prima ei piesă intitulată Bones. Un punct de cotitură în formarea sa, a fost întâlnirea cu dramaturgul Stephen Jeffreys, căruia autoarea îi atribuie o influență covârșitoare asupra modului în care scrie. 

Specificul operei lui Jane este împletirea poeticului cu realismul brutal al vieții cotidiene, care se datorează capacității de a surprinde emoții puternice plasate în contexte sociale contemporane. Anul 2015 i-a adus premiul George Devine pentru piesa All the little Lights și o nominalizare la premiile Olivier pentru realizări remarcabile în ale teatrului, fapt care a impus-o ca una dintre cele mai importante voci ale teatrului britanic actual. Adesea, în scrierile sale explorează viețile oamenilor vulnerabili aflați la marginea societății, cu precădere ale femeilor tinere, surprinzând, cu umor și o profundă empatie, puterea prin care reușesc să navigheze neajunsurile. Prin colaborarea strânsă cu teatre precum Nottingham Playhouse și Derby Theatre, Jane a scris mai multe texte, printre cele mai cunoscute numărându-se Bones, Swimming sau The Girl Who Jumped Off the Hollywood Sign. Scopul declarat al lui Jane este acela de a confrunta spectatorii cu absurdului situațiilor sociale curente și de a le aduce în atenție situații din jurul lor pe care nu le conștientizează, pentru a face asta, întreaga sa operă surprinde umanitatea în contexte pe care le putem ignora cu ușurință în mod obișnuit.

 
Regie:
Alexandra Penciuc
Traducere:
Ana Covalciuc și Alexandra Penciuc
Scenografie:
Tudor Prodan
Coregrafie:
Carmen Coțofană
Lighting Design:
Lucian Moga
Muzică:
Aida Šošić
Cu:
Ana Covalciuc, Andreea Mateiu, Rolando Matsangos, Emil Măndănac

CRONICI

Devastator… un curs intensiv despre ce înseamnă maternitatea… fiecare scenă sparge câte puţin din mituri… metateatru în forma cea mai pură, piesa îţi lasă impresia că e scrisă chiar sub ochii tăi… un amestec de umor care te face să râzi cu lacrimi şi dezvăluiri intime…

Monica Andronescu Ziarul Metropolis

CONTACT

Casa de bilete
Luni-Vineri, 12:00-20:00
Str. Mihai Eminescu nr. 89, sector 2, București
Telefon: 021 210 51 08
office@teatrulmetropolis.ro
Cum ajungi
STB: stația „Piața Spaniei”: 79, 86, 133, 135
STB: stația „Teatrul Metropolis”: 135, 605
Metrou: stația „Piața Romană” - M2
Metrou: stația „Ștefan cel Mare” - M1
Cu mașina: Str. Mihai Eminescu, nr. 89
Harta - Cum ajung la Teatrul Metropolis